how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to check; to stop; to keep back
how; in what way; how about
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
reason; cause; circumstances
please; somehow or other; one way or another
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that kind of; of the sort; of the kind; such
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
almost; very nearly; only just; barely; just in time
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to fall on one's backside
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
body; physical system; (the) person
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker