that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next; secondly; subsequently
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
as it is; as one likes; because; condition; state
to straighten up; to sit upright
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
state; condition; situation; appearance; circumstances
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
sleep; sleeping; inactivity; death
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
small quantity; little; little while; short distance
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
side table; bedside table
in; on; at (place); as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moment by moment; hour by hour
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(some) more; even more; longer; further
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
gesture; movement; action; acting; performance
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity