to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
society; public; community; social studies
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
from the viewpoint of; according to
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
to collapse (physically or emotionally); to fall down
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sense of duty (obligation)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
breeding; raising; rearing
to become loose; to slacken; to soften
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
light; easy; non-serious; minor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in a day; in a brief space of time
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
riding ground; racecourse; racetrack
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
practice; training; drill; (an) exercise; workout