dignity; majesty; solemnity; gravity
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
remote past; far ago; time immemorial
day of month; counter for days
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(not so) much; (not) very
easy; simple; there's no way that ...
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be in a fit (of anger); to rage
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
just because; even if; even though
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
one way or another; in many ways; in various ways
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to speak ill of; to disparage
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
with a friendly grin; smilingly