slim figure; lean figure; weight reduction
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to blow out; to spout out
nerve; nerves; sensitivity
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be flustered; to lose one's presence of mind
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
year; age; years; past one's prime; old age
good feeling; feeling good
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
gesture; movement; action; acting; performance
if you think about it; come to think of it
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to some extent; to a certain extent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
common saying; everyday talk; common parlance
to have a talk; to tell a story
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to comb (out); to card; to untangle (hair)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
mud; slush; (wet) dirt; thief
to breathe while sleeping
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
conviction; belief; confidence
first thing in the morning
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
while; during (the time when)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(female) beauty; beautiful woman
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to call; to summon; to send for; to call together
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
how; in what way; how about; questionable