eventing (equestrian event)
pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees
Siberian tiger (Panthera tigris altaica); Amur tiger
doctor fish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; reddish log sucker
wooden board on which utensils for a tea ceremony are displayed
hot flash; rush of blood to the head
secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.)
assumed innocence; feigned ignorance
change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
hair (of the head); pubic hair
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
lumbar vertebra; lumbar vertebrae
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
likeness; (amateur) picture of a copyrighted character
to cool something down (e.g. by adding water)
bearded seal (Erignathus barbatus)
waist-robe; pleated lower garment
to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
Bengal tiger (Panthera tigris tigris)
to be elegant (usu. of a woman); to be graceful; to be refined; to become well-experienced; to mature
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense