jpdb beta

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

5

hmm; I see; hrm

12

private; personal life; (one's) privacy

5

to kill time

4

mere; simple; sheer

10

perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1

step; pace; stride

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

11

beyond this point; from now on; after this

4

both (people)

13

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

13

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

4

tone; manner of speaking

6

authenticity; credibility

2

to raise one's voice; to shout

4

following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

7

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

9

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

8

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

3

to believe implicitly; to believe firmly

1

to have an interest (in)

4

the world of the arts

2

treasure

1

also called

3

big problem

14

to give an order

3

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1

vanguard; advance guard

5

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

143

capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp

4

to cover up; to conceal

2

destination; whereabouts; future; prospects

5

to smirk; to grin broadly

2

to sniff; to smell

2

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

7

arch; home run

3

hedge; fence; border; limit

3

place of destination

8

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

8

direct import; direct importation

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

12

is not; am not; are not

16

to pay attention (to)

13

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

65

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

12

memories; recollections; reminiscence

18

secret base; hideout; hidden position

3