gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
meeting; assembly; party; society; association; club
practice; practising; experience
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
possible; likely; probable
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
largish; biggish; a little bit larger
with a start; with a jump
a long time (since the last time); first in a long time
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
blushing; getting red in the face; embarrassment
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
fierce animal; beast of prey; big game
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
correction; rectification; mending; repair
people; citizens; subjects; folk
manners; courtesy; etiquette
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to deepen; to heighten; to intensify
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
failing mark (e.g. in exam)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
powerless; helpless; incompetent
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)