unmarried woman; Miss; -ess; -ette
close; intimate; on good terms
to perceive; to understand
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
feel (of a material); texture
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
crafty; tricky; sly; sinister (look)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
looking on (somebody) as hostile
invitation; introduction; temptation
variety show (e.g. on TV)
armor and helmet (armour)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to imitate; to follow; to emulate
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
challenge; defiance; dare; attempt; try
planning; project; plan; design
cooperativeness; spirit of cooperation
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
almost not able (to do something)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to rest against the wall; to lean against a wall
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
group; bunch; crowd; group
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
by all means; no matter what; at any rate
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)