slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
curtain; bunting; act (in play)
menu; schedule; program; (computer) menu
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
set meal; special (of the day)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
Japanese style; Japanesque; Japanism
to say no more; to sink into silence
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to spread; to be propagated
another thing; exception; special case
concrete; definite; specific; material; substantial
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so; like this; in this way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
order (for an item); request; demand; condition
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
tree; shrub; bush; wood; timber
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to pay attention; to be watchful
common people; ordinary people; masses
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but