slapping the opponent with the open hand
latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand
to win over; to win (someone's) heart and mind
mic stand; microphone stand
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
actually; in fact; as a matter of fact
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to smile a smile of satisfaction
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
excellent speech; masterly speech
corpse; kanji "corpse" radical
to step over or across; to overcome
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
spider's thread; spider silk
soccer player; football player; footballer
cyborg; cybernetic organism
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
to tell all; to give a full account
publication of results; announcement of results
to become a couple; to be man and wife; to be married to
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
playfulness; playful mood; imaginativeness
suppression (e.g. of free speech); force-out
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways