right to know; right to access information
(examination) failure; rejection; disqualification
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
format; procedure; way of proceeding
straightforward approach; playing it straight; fair deal
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
country-bred; raised in the country
socializing; getting on with people; personal relations
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to clear up; to become cloudless
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
heaps of corpses all around
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
drinking water; potable water
mudslinging contest; mudslinging match
scratchcard; scratch ticket; scratch-and-win
first class; first rank; one degree; one level; most; best
increase; multiplication; propagation; proliferation
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
to come to see; to come and see; to visit
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
counter for chairs or seats; foot; leg
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)