jpdb beta

to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)

1

to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends

2

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

3

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

2

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

nagging; critical; talkative; gossipy

1

bathtub

1

not at all; don't worry about it; forget about it

2

bullying (the weak); bully

1

personal affair; one's own affair

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

beginning; start; clue; lead; thread end

2

value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

1

suddenly; all at once; rapidly

1

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

2

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

5

general framework; broad outline; rough idea; generally; broadly; in broad terms

1

whatever; no matter what

1

anything; whatever; whatever one likes

1

Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy

1

silicon (Si); silicone (synthetic polymer)

1

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

1

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

1

evil influence

1

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)

1

study; library; den; home office; reading room

2

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

3

rush mat; matting; mat

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

2

a lot; loads; plenty

1

to oversleep

1

impossible to do (although wants to)

2

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

nearest station

1

train; electric train

23

station square; station plaza

1

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

3

pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)

1

to look downwards; to lower one's eyes

2

bowling (esp. tenpin)

6

destination; whereabouts; future; prospects

4

planetarium

1

superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery

1

compromise; collusion; give and take; hey; listen; look

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

thereupon; shortly thereafter

6

closed

1

bookmark; guidebook

2

to lie down; to throw oneself down

2