time; years; days; the Moon and the Sun
special training; intensive training; crash course
teacher's desk; teacher's lectern
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
returning alive; surviving; reaching the home plate
the seven prismatic colors (colours)
to help out of (trouble); to extricate
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
near; nearby; not far off
spot the difference (puzzle); photo hunt
on a stage; on a platform; on an altar
illegal channel; back channel; black market
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
somersault; looping-the-loop
dull sound; muffled sound
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
make-up; get-up; disguise; costume
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
village; hamlet; countryside; country
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
mine (ours) for the taking; something under one's full control
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
guest; visitor; visitor's arrival
unveiling; debut; introduction