father-in-law; foster father; stepfather
diversion (from e.g. one's worries); distraction
destiny; will of Heaven; luck
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
female high-school student
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
edge of the eaves; house frontage
largest class; top category
severe earthquake; violent tremor
anything and everything; from top to toe; from A to Z
obscene; indecent; dirty; improper
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
contract; compact; agreement
guardian; protector; patron; parent
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
to begin (doing); to start (doing)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
fairyland; never-never land
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to spew venom; to speak ill (of people)
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
to rebuke; to scold harshly
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going