a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
fee; charge; rate; material
unexpected; unforeseen; inconceivable
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
bare legs; bare feet; stockingless legs
instrumental duet; instrumental duo
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
strongly; violently; quickly; suddenly
finishing blow; coup de grâce
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
pinioning; binding arms behind the back
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
spirit; soul; drive; vigor; vigour
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
talking while standing; standing around talking
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
to that extent; to that degree; that much; that many
merchant's home; rented home; store; shop
information board; building directory
to become hungry; to get an empty stomach
approval; agreement; support; favour; favor
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
eating; bite (in fishing)
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
army; armed forces; military authorities; team; group