coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
sleep-talking; nonsense; gibberish
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
time; thyme; time out (e.g. in sport)
changing one's academic course
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
housework; domestic chores; family affairs; household matters
destruction; disruption; (application) crash
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
no need to guess; certainly
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
Kamakura period (1185-1333 CE)
father; dad; husband; you; he
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
debt; loan; liabilities; borrowing money
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
without an occupation; unemployed; jobless
your home; your family; their home; (my) home
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
final; eventual; ultimate
full payment; liquidation
internal organs; viscera; intestines
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
promotion (school, military, etc.)
entering a higher-level school, esp. going on to university
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fixtures; furnishings; equipment
extension and structural alteration of building
to make an appeal for contributions; to collect donations
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance