school building; schoolhouse
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hallway slippers; indoor shoes
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to be conspicuous; to stand out
writing paper; stationery; notepaper
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
mutually; with each other; reciprocally; together
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
group; party; team; squad; section
together; at the same time; same; identical
dealing with; coping with
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
anything and everything; just about everything
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
attendance (at school); going to school
club activities; extracurricular activities
morning training (e.g. before school)
suitable time; good time; propriety; moderation
still; even now; to this day
to scream; to whine; to grumble; to complain
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
at the last moment; this late in the game
of all (things, people, places, days, etc.)