if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
while; during; while; although; all; both
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
silent; still; quiet; hushed
place; spot; address; district; area; one's house; point
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
face; visage; look; expression; honor; honour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as it is; as one likes; because; condition; state
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)