bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
filling; packing material; stuffing; padding
wisdom; intelligence; intellect
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
sudden impulse; passing fancy
first arrival; first in race; suit of clothes
to carry (something) under cover; to carry concealed
unexpected; unforeseen; inconceivable
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
just because; even if; even though
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one's whole heart; everything one feels
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to rock; to shake; to swing
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
town; block; downtown; main street; street; road
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness