jpdb beta

partial destruction

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

2

bath

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1

sponge

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

region; limits; stage; level

1

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

we; us

2

to shout (in anger); to yell

1

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

this evening; tonight

1

love affair; sensual pleasures

1

mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

patterns of thinking; train of thought

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)

1

incident; affair; happening; event

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

spiritual plane; spiritual aspect; mental level

1

end; conclusion

1

kick

1

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

belly; abdomen; stomach

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

human relations; personal relationships

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

if one is unlucky; if one is careless

2

accusation; complaint; charge; legal action

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

(a) row; line

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

number of times; frequency; count

1

established practice; custom

1

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

1

of all things

1

God; god

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

1