vote; ballot; label; ticket; tag
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
bunch of flowers; bouquet
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
nesting hole; burrow; den
stoat (Mustela erminea); ermine; short-tailed weasel
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be too numerous; to be too much
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
serious; not joking; straight
within; inside of; less than
restriction; restraint; limitation; limit
one's own potential; real ability; one's own strength