again; once more; a second time
to worry about the future
clothing store; boutique; dress shop
(department) store; (department) stores
town; block; downtown; main street; street; road
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to announce; to tell; to sentence; to order
aeroplane; airplane; aircraft
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to some extent; to a certain extent
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
phantom; vision; illusion; extremely rare item
in that respect; on that point; in that regard
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
favourable; favorable; doing well; OK; all right
morning; forenoon; just before noon
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
back; rear; background; behind the scenes
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
beautiful face; good looks; beauty
that's the way it is; such is life