to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
interference; meddling; butting in
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to lose completely; to waste; to let slip away
to be silent; to say nothing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
self-consciousness; self-awareness
reason; reasoning power; (one's) sense
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to call out to; to hail; to address; to appeal
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
point of compromise; common ground
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
abrupt; sudden; unexpected
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
expectation; assume will happen; forecast
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be surprised; to be astonished
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
proximity; nearness; soon; nearby