to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
next; following; subsequent; stage; station
to; for; in order to; for; as for; regarding
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
main shrine; inner sanctuary
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
while; even though; despite
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
figure of a person; figures of people; shadow of a person
suffix for familiar person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
truth; reality; truly; really; absolute truth
junior high school student; middle school pupil
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
friendship; fellowship; camaraderie
duty; function; office; mission; task
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
time; hour; occasion; case; chance; opportunity