doing something separately (from the group); going off on one's own
dancing or jumping for joy
open; frank; liberal; open-minded
locker room; changing room; dressing room
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
riding ground; racecourse; racetrack
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
healthy; sound; wholesome
men and women of all ages
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
free time; time at leisure
how long; how far; how much
to be too late; to be too slow
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
want to ... do something; would like to ...
other people's affairs; somebody else's problem
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
who on earth; just exactly who; who the heck
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
possible; likely; probable
entrance; entry; gate; approach; mouth
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)