to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
potato (Solanum tuberosum)
with a friendly grin; smilingly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
eternal; unlimited; endless
junior high school student; middle school pupil
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
average; mean; balance; equilibrium
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to explain adequately; to be accountable
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
cooperation; collaboration
common people; ordinary people; masses
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)