country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
pure; true; genuine; unmixed
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
as you were; return to your original position!; er, rather
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
actual existence; real existence; existing in real life
intimacy; friendship; familiarity
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
town; block; downtown; main street; street; road
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
one way or another; in many ways; in various ways
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
participation; joining; entry; adherence
I see; that's right; indeed
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
kneeling down on the ground; prostrate oneself
punishment; penalty; penal regulations; penal code
(suffering) damage; injury; harm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to state; to express; to mention
if it is the case that ...
(some) more; even more; longer; further
to choose one's words (with care); to be careful with one's words