registering (a marriage, etc.) in the family register
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
in an instant; in a flash; right away; immediately
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to kill; to choke the life out of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
change; modification; alteration; revision; amendment
cherry blossom viewing; flower viewing
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
kind; tender-hearted; compassionate
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
pleasant; agreeable; comfortable
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
sunlight; rays of the Sun
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
air-permeability; breathability
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
ignorance; innocence; stupidity
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
average; ordinary; normal
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
middle of the night; dead of night
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face