as hoped for; as expected
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
residence; estate; grounds; premises; mansion
three; three years of age
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
surreal; surrealism; shul; schul
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
interior design; interior; upholstery
sweetly (smiling); broadly (grinning)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
individual; private person; personal; natural person
right; correct; proper; righteous; just
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
sensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
living together; communal life; cohabitation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
that day; the very same day
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
actually; really; truly; in practice; practically
then; well; so; well then
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
year; age; years; past one's prime; old age
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...