charming; fascinating; attractive
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
should; must; -able; probably; likely
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
nonexistent; not being (there); not having; not
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make merry; to frolic; to be in high spirits
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to wish to go well; to have good intentions
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to overflow; to brim over; to flood
considerably; not a little; in no small numbers
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
new work; new production; new composition; new creation; new title
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to spread; to be propagated
stealthily; secretly; in secret
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
home video game console; home console
liquid crystal television
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
start; commencement; beginning; initiation
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to crumble down; to tumble down; to fall in
fall; drop; descent; coming down
victory; triumph; conquest; success; win
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi