clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
irritation; annoyance; frustration
to feel; to sense; to experience
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
very; greatly; exceedingly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a long time (since the last time); first in a long time
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to thrust before; to thrust at
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to the last; persistency; thoroughness
public morals; discipline; rules governing social behavior
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
entrance; entry; gate; approach; mouth
near; close; beside; third person
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
morning; forenoon; just before noon
period of time; time slot; time zone
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
tension; mental strain; nervousness
great difference; big difference; wide margin
blank period; window period; interregnum
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once