particularly; especially; in particular; expressly
intimidating air; sense of intimidation
lighting up; illumination; floodlighting
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
light; illumination; glow; lamp; light
to shine; to glitter; to sparkle
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
that's the way it is; such is life
deep emotion; strong feelings
to pass (of time); to elapse
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
in a sense; in some way; to an extent
this and that; one thing or another
on a routine basis; regularly; habitually
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
smoky; awkward; ill at ease
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
everyday conversation; day-to-day conversation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
waste of time; killing time
mission; delegation; transmission
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
physical condition; state of health
complexion; colour; color; blood red