sure; no mistaking it; for certain; without doubt
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
thanks to ...; owing to ...; because of ...
is that so? (generally rhetorical)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
concrete; definite; specific; material; substantial
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
transport; transportation; conveyance; carriage
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
accurate; correct; precise; exact
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
training; drill; practice; discipline
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
door (Western-style, car, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
movement; move; motion; trend; development; change
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to perceive; to understand
to be able (to); to be possible (to)