to plunder; to grab; to snatch
immediately; at once; instantly
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
appropriate; suitable; proper; fitting
reward; recompense; return; punishment; retribution
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
rather; sooner; preferably
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather up; to scrape up together; to rake
poor; pitiable; pathetic; pitiful
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
blue; azure; green; pale; gray; unripe
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
20 years old; (arch.) twenty
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
speech and conduct; words and deeds
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross