first experience (of something); first sexual experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
something or other; one thing or another; this or that
at; in; at; when; by; with; and then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tension; mental strain; nervousness
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
after all; because; but; even; too; as well
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
myself; yourself; I; me; you
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
today; this day; these days; recently; nowadays
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
be; is; did; (have) done; please; do
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
last night; yesterday evening
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled