synthesis; coordination; putting together; comprehensive
strength; power; proficiency; ability
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
right to choose; a say; option
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
same; similar; (just) like; equal
personal feelings; self-interest
each place; various places
pardon; forgiveness; forbearance
blunder; (careless) mistake; error
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
(powers of) concentration; ability to concentrate
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
something to wear; clothes
counter for suits of clothing; arriving at ...
to suit; to match; to become; to be like
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
marks; points; score; number of items; number of articles
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to appease one's thirst; to wet one's whistle
locker room; changing room; dressing room
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
hypothesis; supposition; assumption
recommendation; advice; suggestion; encouragement