cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
supplementary explanation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
disadvantage; handicap; unfavorable position
to shave off; to scrape off
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be titled (e.g. a book); to be named
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
right side; right-hand side
head; chief; merit; strong point; superiority; major
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
conference room; council room
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for chairs or seats
(school) athletic festival; sports day; field day
to fold up; to fold into layers
starting point; starting line
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
autograph; signature; sign; signal; indication
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
degree of difficulty; difficulty level
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
clerk; office worker; office staff
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
site; point on a map; spot