hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
knowing; (an) acquaintance
tedious; boring; being fed up with
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
memories; recollections; reminiscence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
recently; lately; these days; nearest; closest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
figure; form; appearance; dress; state; condition
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
subordinate; secondary; junior; incidental
hedge; fence; border; limit
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
number one; first; best; most; game; round
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
discipline; training; teaching manners
to be called ...; to be referred to as ...