little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to have a hole; to be pierced (with a hole)
very thin; flimsy; cheap; shallow
stomach lining; gastric wall
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to shrink; to contract; to diminish (in size)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
blue; azure; green; pale; gray; unripe
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
100,000,000; one hundred million
pregnancy; conception; gestation
to press a question; to cross-examine
polite; courteous; hospitable
in accordance with; according to
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
zero; 0; nought; nothing; zilch
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to use up all one's strength
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude