public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mask; disguise; guise; mask
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to afflict; to torment; to harass; to molest
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in a sense; in some way; to an extent
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
unpredictability; element of surprise
soft sound; dampening (of sound)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
yes; yeah; hum; hmmm; oof
failure; mistake; blunder
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
all; entire; whole; altogether
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
bright; intelligent; clever; smart
preference; priority; precedence
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
chance (of success); odds
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
in that manner; like that
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to face; to go towards; to head towards
second marriage; remarriage
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
very rich person; the super rich
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability