to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
timid; faint-hearted; wimpish
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
serious; earnest; sober; honest; sincere
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
if one is unlucky; if one is careless
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the same generation; coeval
boy; son; baby boy; young man
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
disorder; chaos; confusion; mayhem
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
reality; actuality; hard fact
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
settlement; solution; resolution
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
again; once more; a second time
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
until now; till now; up to now; up to the present; so far