jpdb beta

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

2

(not) one

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

cold; short; curt; blunt

1

careful; elaborate; scrupulous

1

treading water

2

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

Tottorisakyuu

1

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

1

travelling on foot; traveling on foot; travelling all over

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

6

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

pneumonia

1

to swim

18

breaststroke (swimming)

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

3

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

2

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

6

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

4

warm water

1

to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet

1

postponement; deferment; extension (of time)

3

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

lever; joystick; liver

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

2

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

1

in succession; one by one

1

near; close by; within reach; familiar

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

equipment; device; installation; stage setting

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

a certain ...; some ...

1

in an instant; in a flash; right away; immediately

2

overtime

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

slow; lagging; tardy

2

same; similar; (just) like; equal

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

2

wave; ups and downs

10

each; every

2