to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
three; three years of age
impressions; thoughts; feelings; reactions
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to come and stay; to drop in; to visit
intimacy; friendship; familiarity
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
noon; midday; daytime; lunch
after school (at the end of the day)
move with haste (when you have no doubts)
to set (sun); to become dark
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to lean against; to set against
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
guidance; leadership; leading the way
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to subsist; to keep on living
pretty; charming; lovely; adorable
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
next year; next fiscal year
it seems so; that's what it looks like
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
Western Europe; the West; the Occident; Europe
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
practice; practising; experience
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
adaptation; accommodation; conformity
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person