full; wholehearted; utmost; overall width
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
proximity; nearness; soon; nearby
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
each time it happens; at all such times
as much as one can; as much as possible; if at all possible
only; merely; but; no more than
mental; spiritual; emotional
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
sensation; feeling; tendency; propensity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
what did you just say (to me)?; what's that?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
older sister; elder sister
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
beautiful woman; (a) beauty
Japanese style; light wind; moderate breeze
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
(one's) figure; build; physique; style
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
recognizing anew; seeing something in a new light
zero; 0; nought; nothing; zilch
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence