to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
even though; despite; when
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
footpath; walkway; sidewalk
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
ago; since; before; previous
to have a talk; to tell a story
right in the middle (of); midst; height
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
resentment; indignation; anger
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
incident; affair; happening; event
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
unnatural; artificial; affected; strained
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop walking; to pause
handsome man; actor in a love scene
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
you could say; you might say; verging on the
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)