jpdb beta

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

beginner

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

3

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

6

reply; answer; response

11

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

5

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

15

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

15

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

13

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

6

particularly; especially; in particular; expressly

11

(your) daughter; young woman

7

one country; whole country; hotheaded; stubborn

1

to seek knowledge; to ask for instruction

2

crime; offence; offense

2

child

6

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

feces (esp. animal); excrement; dung

2

puberty; adolescence

1

innocent; cherubic; childlike

1

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

14

living thing; living creature; animal; life

4

father

7

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

7

disclosure; exposure; revelation

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness

1

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

1

sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

gentleman

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

9

tit for tat (verbally)

1

Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)

1

quarter; person with one non-Japanese grandparent

6

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

to be able (to); to be possible (to)

12

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3