completion; finish; workmanship; result; outcome
to make a display of; to show off; to flaunt
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
continuation; continuance; going on; resuming
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
reaching; attaining; arrival
superiority; superior power; predominance; preponderance
increase (in an amount of money)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to go with the flow; to go with the times
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
confident; assured; self-assured; bullish
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
very great; enormous; serious
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
directions; instructions; orders; command
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
defeat; loss; reverse; setback