leaving something where it is; abandoning something
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
ten; 10; ten years of age
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
no matter what anyone says; regardless of what is said
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to get slightly dirty (all over)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
snatching; stealing; seizure; usurpation
with a start; with a jump
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
master; Your Lordship; My Lord; husband
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
a long time ago; in those days
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
leading person; foremost figure
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
attendant; valet; servant; follower
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)