tarot reading; tarot fortune-telling
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
loud laughter; roaring with laughter
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
tail (of an animal); tail end; tip
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
concept; general idea; notion; intention; aim; design
familiar spirit; familiar
technique; art; skill; move
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
diviner; fortune teller; soothsayer
to fall ill; to be taken ill
staff member; employee; worker; personnel
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)